Главная » Index

Index

От автора

Если достаточно долго преподавать и переводить чужие буквы, в какой-то момент начинаешь писать свои. Имитация, повторение, навык — так мы все учимся. Нет, это ни в коем случае не литература, а я — ни в коем случае не писатель nor was meant to be. Я переводчик, в том числе и персонажей, потускневших в небрежении, на эту сторону обложки.

А посмотреть, что я вообще такое, можно на фейсбуке, там я живу и держу открытый дом.

И — да, любые перепечатки отсюда возможны лишь с моего разрешения и согласия. Если оно не получено, значит, текст украден, а вывесивший его — вор. Прошу считать официальным уведомлением.

Оглавление

All Saws Of Books, Все книжные слова — остаточное литературоведение и прочие много букв про чужие буквы

Слово на Ш. — про Шекспира

…и другие истории

Детективы в традиционной манере с традиционными героями

Жестяной ящик мистера Холмса: дела, о которых в каноне упоминают, но не рассказывают

И другие детективы

Игры с чужими персонажами

Пасьянсы

Игра высоко поднятым гусем

Tales told in November, истории для тёмного времени года

Косвенная речь

Fabulae Draconis, истории дракона о драконе — and other diverse matters

Новые истории о драконе

Старые истории о драконе

9 ответов на “Index

  1. Спасибо вам. Правда-правда 🙂
    Вы только не думайте, будто это никому не нужно. Это не так. Нас мало, мы есть.
    Удачи вам.

    Нравится

Добавить комментарий для Madina Fesenko Отменить ответ

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s